setsuko kato object art: 2013

2013/12/18

Carte de Noël

ユーモアたっぷりのSavignacさんのクリスマスカードです。

eメールは便利だけど、特にこの時期カードを送る方がずっと気がきいていて

楽しいと思います。

カードに添えられた短い言葉や、どんなカードを選ぶかでその人のセンスや

好みも知れます。

なにより時間がかかるのがいいと思えるのです。

カードを探し、お手紙を書き、切手を貼って、届くまでに少し時間もかかる。

その間その人のことをちょっと考えている。

元気かなーどうしているかなーと。

その時間は心を温めてくれます。

2013/12/08

La pietra che sogna


© setsuko kato 2019 photo by kaoru izima

made by Gemstone, Glass & wire

夢を見る石

石から咲く、硬質だけど柔らかな花

遠い昔の記憶が眠りから覚める１２月

2013/11/26

In autunno

秋はあたたかな色。

目的もなく歩く贅沢に、空からカラフルな色が舞い降りてきます。

桜の葉は桜餅の匂いがします。

黄色い炎のような銀杏の前
右側から見ると、目がクリッとしてとても親しみやすくお友達になりたい感じ。

左から見たら、西郷さん男泣きです。。。

お優しいのね、きっと。

2013/11/14

The gift from nature

山帰来（サンキライ）の実でリースを作りました。

ちょっと早いけど、あぁもうクリスマスの準備をする時期なんだなと、

くるくる巻いただけで出来上がりです。

松ぼっくりとか色々つけてもかわいいのですが、はじめはシンプルに

そのままの自然の味わいを楽しみます。

おそらく山で誰も見ていなくてもひっそりとその実を赤く染め、

ただ静かに美しく蔓を這わせていたであろう山帰来。

自然の美しさに敬意を表してあえて手を加えずに。

2013/10/23

イタリア文化会館で、アントニオ・タブッキ展を観ました。
２０代の頃好きで何度も読み返した本「インド夜想曲」の作家です。
映画「Nocturne indien」も久しぶりに観ることができました。
インドの街の混沌と対照的に、多くの人々が街路や病院で眠る静かな映像に
シューベルトのノクターンが流れます。
眠りは安らかで死にも近く、深く染込む場面です。
言葉や説明が少なく、ジャンユーグアングラードの憂いに満ちた表情と共に
私も旅をしていました。

アントニオタブッキ

Antonio Tabucchi (Tullio Pericoli 画カタログより）

タブッキのイメージの源泉であった、詩人フェルナンドペソア

Fernando Pessoa (Tullio Pericoli 画カタログより）

人々の、やりたかったけれど、やらなかったこと

やってしまったがゆえに、だめにしてしまったこと

心の中に仕舞いこんで、誰にもいわなかったこと

それらすべてのために

わたしが夜、海辺を歩くときの

あの切ない気持ちがつくられたのだ

私の魂は　自分を探し　さまよいつづける

願わくは　私の魂が　自分に出逢いませんように　

何ものかであることは牢獄だ　自分であることは　存在しないことだ　　

逃げながら　私は生きるだろう──より生き生きと　ほんとうに

2013/10/20

Halloween Cats

Happy Halloween!

ウチネコソトネコトモネコ

ねこネコ猫 Cat Gatto Chat

みんな仲良くね！

2013/10/16

Underline

詩人の谷川俊太郎さんが実際に読まれ線を引いた本、『谷川線書』が

私のところにやってきました。

帯の中は「禅マインド　ビギナーズ・マインド」鈴木俊隆著　松永太郎訳です。

谷川さんが赤鉛筆でアンダーラインを引かれた言葉は

一瞬一瞬、すべては、無から現れてきます。
生きるということの真の喜びは、そこにあります。

Moment after moment, everyone comes out from nothingness.
This is the true joy of life.

この本のはじめに

Zen Mind, Beginner's Mind　It is wisdom which is seeking for wisdom.　

禅心、初心　それは智慧を求める智慧である

と書かれています。考え深い言葉です。

読み終えた時に私の見えないアンダーラインはどこに引かれているでしょう。

楽しみです。

2013/10/09

Ragazzo Chiave

made by metals

スパナクン

2013/08/21

OBON

お盆の入りに友人の家を訪ねると、丁度その家の９０代のお母様が提灯を持って

玄関門に向かわれるところでした。

門のところで蝋燭に火を灯し提灯の中に入れ、部屋のお仏壇まで運びます。

綺麗に掃き清められた畳の部屋のお仏壇の蝋燭に火を移し、お線香を上げて

手を合わされます。

一年に一度　亡くなられた方が家に帰って来ると言う、お盆の迎え火です。

美しき日本の風習を教えて下さったのは、美しき日本のご婦人です。

目や耳に少しのご不十があっても、今もお台所やお庭仕事をされる笑顔のステキ

な方です。

自分もこんな風に年を重ねて人に美しいものを伝えられたら、幸せな一生だと

思えます。

日本の美しいものを忘れずにいたいと思いました。ありがとうございます。

翌日（一日遅れ。。）うちも提灯を出しお香とお供えをして少しほっとしました。

2013/07/31

Piove

このところの大雨、皆さんのところは大丈夫でしょうか？

空に穴が開いてしまったかのような、激しいどしゃ降りが時々やってきます。

気温も高く、体調を崩されませんように。。

こんな時には、私はエスニックでパンチの効いたものが食べたくなります。
海老やら蟹やら辛いやら。ここのラクサヌードルはとても美味しい。
暑いのも、辛いのも、ちょっと戦っているような感じで似ているからでしょうか。

暑中お見舞い申し上げます。

どうぞお元気でお過ごし下さい。

2013/07/22

Isola d'Elba

海がすきで、つい考えてしまいます。

「海に行きたい。海に行きたい。」と。

そうしたらエルバ島に旅した写真が出てきました。

イルカのいるビーチ。

２週間毎朝ここを通って　ホテルの庭でイタリア語を習い、帰りにビーチの

レストランでピザとか食べ、砂浜で本読んだり泳いだりして過ごしました。
　　　　　　　　　　

小舟に乗って洞窟に行き、ひんやりとした深いブルーグリーンの中を泳いだり。

マカロンみたいにきれいな色の小さな建物ばかりで、とてもかわいい島なのです。

海沿いの魚料理の美味しいレストランは、夜はキャンドルに照らされ

波の音だけでロマンティック。

イタリア　エルバ島はバカンスを過ごすのにぴったりです。

2013/07/01

Pour la dernière et pour la première fois

Sophie Calle の展覧会に行きました。

最初にソフィーカルを見た時の衝撃は今でも忘れることができません。
『盲目の人々』という展覧会で、生まれつき目の見えない人たちに
「これまでに見た一番美しいものは何か」と問いかけるものでした。
多くの答えはたいへん視覚的なもので
見ることはイマジネーション、心が見るということ、美とはなんだろうと
考えさせられます。
今回もその中から一点展示されていました。

盲目の人の顔写真と言葉
『The most beautiful things I ever saw is the sea, the sea going out so for you.
　私が見たもっとも美しいもの、それは海です。視野の果てまで広がる海です。』

そして海の写真の展示です。

『最後の時／最初の時』は、２つの作品で構成されています。
失明した人々に最後に見た記憶は何かと尋ねる　写真とテクストの『最後に見たもの』と、海を見たことがない失明してしまったか視覚障害を持つ人々が初めて海を見る（海と出会う）ところを映像におさめた『海を見る』です。

見えない目で初めて海を見たその人達は、ゆっくりとこちらを振向きます。
その目に映るもの　その表情。

見ることとは何なんだろう。
わたしが見たものは　ほんとうにそこに存在していたのだろうか。
わたしとあなたは同じものを見ることはできないのだろうか。

原美術館のお庭のカフェで洋梨のムースをいただきました。
淡いブルーグリーンがのったムースは水面のよう、さざ波型に切った洋梨と
白波の泡のような透明のゼリーが添えられています。
『海を見る』のイメージ。

展覧会場には波の音がずっと流れていました。

今でも私の耳と内側深くにその音とソフィーカルの印象が寄せては返してきます。

海を見たことがないという、１４人の失明してしまった、あるいは視覚障害を持つイスタンブールの人々

2013/06/30

Giugno

６月はお天気と体調がクルクルと変わり、忙しいような留まっているような時間の

中にいました。

季節がはっきりと変わり庭の草花たちもびっくりするくらいビュンビュン背を伸ば

しています。

動物や虫たちに怖がられないせいかアゲハチョウが３匹私の周りをクルクル

クルリ飛び回るので手を伸ばして蝶たちと遊んでいると歩いてきた人に笑われて

しまいました。

夏がやって来たのですね。