Joyeuses fêtes et bonne année !

 

 今日を元気でいられること　希望を忘れずに前に進もうと思えること

あたたかく平和な気持ちで　花を植えられること　何かを作り出せること

誰かの気持ちに光を灯せること

全てに感謝します

みなさまが楽しいクリスマスと新年を過ごされますように！！！

Marché de Noël

『Marché de Noël 』 at  Vieyori+  （国分寺）to 30, November

国分寺ビエヨリカフェでアロマのChez Claraさんとクリスマスマーケットを開いています。

リース、アロマストーン、ジュエリーなどを私は出品しています。

お近くにいらしたらのぞいて頂けましたら嬉しいです。

cirkus cirkör

夢の中をさ迷うような不思議なサーカス

編まれた糸に絡めとられながら　それでも登り続け　人を乗せた輪は回り　

大小の玉は詩的に舞台を転がる

自由への渇望　運命の掌の上でも希望を失わずに　わたしたちは手を取り合いつながってゆく

 

Letter to the Sky

I write letters on leaves falling from the sky 

and send them to people I miss in the sky 　　　

黄金の秋が始まる　 

空から落ちてくる葉っぱに手紙を書き　

空にいる懐かしい人たちに送る

A life beautifully withered and repeated

　　　　美しく枯れ、繰り返される生命

　　　 　　　ドライになった彼岸花

　　　　　　　　　　秋の色

L'été 2024

灼熱の夏も陽を落とすと　秋の虫たちの奏でる音にホッとするようになりました

この夏も楽しく走り抜けました

さぁ　次へ行こう ! 自分を生かしてクリエイティブに！

spilla a fiore

M's flower brooch

gris-gris workshop2

Gris-Gris workshop ご参加くださいました皆様、ありがとうございました！！！皆様と一緒に作ることができてとっても楽しかったです！

それぞれの個性がでた楽しい作品が出来上がりました。

mちゃん作ブローチ

Jさん作ブローチなど

mさん作ブレスレット、ブローチ

hさん作ブックマーカー

setsuko's made collana ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ thanks! thanks! thanks!

Gris-Gris workshop

6月23日14:00~15:30 国分寺 vieyoriでGris-Gris ワークショップを開催します。 Gris-Grisは自分のお気に入りをアクセサリーやバッグチャームにして身につけたり部屋に飾って楽しんだりする、幸運のお守りです。 coccolino madeの オリジナルアイテムを選んで自分だけのGris-Grisを楽しく作りましょう！

Rose petal

ミックスローズを頂きました。ダマスクも入っているので素晴らしい香り。

天上にフワフワと浮き上がりそうな幸福感。

ドライにしてローズチンキとポプリを作ります。出来上がったら化粧水にします。 　　　　　　　　　　　　　　しあわせのお裾分けをありがとう！

laboratorio di coccolino @ vieyori

『パリの暮らしを楽しむエッセンス展』6/1〜6/30 国分寺「カフェといろいろ びより」9:30-16:00(木曜定休）

Exposition « L'Essence de Paris »

パリの暮らしを楽しむエッセンス展』6/1〜6/30 国分寺「カフェといろいろ びより」で開催しています。9:30-16:00(木曜定休） お知らせが遅くなりすみません。 私のアクセサリーブランド『coccolino』、オリジナルTシャツ、select goods, 作品も一つ展示販売しています。 フランス式アロマテラピスト『chz clara』の高島元子先生とご一緒させて頂き、天然の素敵な香りのアロマグッズも色々置いています。 ワークショップや映画「男と女」の上映会もあります。 ぜひお近くにいらした時に覗いて頂けたら嬉しいです。

wood kanzashi & peony flowers

木のかんざし　cherry,walnut,maple

芍薬の花をたくさん頂きました。しあわせ。 花と香りは目のごちそう。

T-shirt design

ドンドン楽しくなる！

mimosa 2024

2月の大雪の重みで幹が折れてしまったミモザには蕾がたくさんついていました。 下がったままの枝を切り落とさずに、ミモザも私もずっと待っていたのです。やっと咲いたたくさんの大きな花が喜びと感謝と生命力の強さを与えてくれます。

ドライも楽しみ、天使も嬉しそう